To expand its brick-and-mortar presence, Eyemart Express brought in retail veteran Don Welch and his track record of leading retailers into their next chapter