Jonathan Crane is guiding a post-pandemic reassessment of real estate for the nation’s second largest credit union, State Employees’ Credit Union