Rory Salimbene details his two-decade Army career and the challenges he tackles at Orange County Public Schools, one of the nation’s largest school districts