The second-generation owners of Remodeling Consultants look back on the history of the firm their father built himself