Harry’s, the upstart shaving company that makes the world a bit less hairy, cuts past convention to grab consumers. A key strategy is category differentiation as designed by the diverse people like Joshua Leonard building its in-store displays.